祖比部落

He’s not just that into you

If he didn’t call you back;

If he didn’t ask you out;

If he didn’t want to marry you;

If he cheated you,

That means He’s not just that into you.

一句He’s not just that into you可以寫成一齣戲，的確不簡單。據說原著並非小說，而是以類似男女關係問題的問答信箱寫成，單憑入面的金句就能發展一個關係如此複雜的劇本，不得不讚編劇的功力。

中文名譯作「收錯愛情風」（中文書叫「他不是真的這樣愛你」），解的是女人永遠犯了同一個毛病：將一些男人很細微的無心行為，錯誤解讀成另一個意思；反而不懂他們背後的拒絕，一而再地做一些吃力不討好的事。

故事情節雖然多而帶點鬆散，但主旨都圍繞同一個問題：電影中幾對情侶／夫妻／曖昧男女，各自都存在著不同問題，顯然都是都市男女司空見慣的事。幾對情侶中，我最喜歡的是「花痴」GiGi那一段。她與每個男人之間胡里胡塗的情事，雖然烏龍、莽撞莽撞，但其實單純直接的可愛，是令全場發笑最多的笑點。（不過看戲過程中令我不爽的，是坐在後面的數個女士，無里頭大叫大笑，大大減少我專注力。）

我向來對愛情喜劇有偏好，每年都看不少，這套雖不同一般愛情喜劇，但亦絕不嚴肅。

不過，你看完後，或許會對現代男女關係有深一層的了解。